No, it really doesn’t. If popular meant good then according to sales Dan Brown would potentially be one of the greatest ever English language authors. But he isn’t, his books are absolute dogshit.
Popular often can mean good. For what’s it’s worth, in the case of the PL, it has become popular because it is good. IMO.
But popular and good are not synonyms.